Currently, cross-object fields look identical to regular fields in the dropdown. Users may not realize that selecting a cross-object field unlocks additional field options in a second row, leading to confusion and incomplete configurations.
It’d be great to have a visual indicator (similar to the classic view's "|| More User fields >" format) to cross-object fields in the dropdown, making it immediately clear that additional fields are available after selection.